Golang internal/godebugs: winsymlink and winreadlinkvolume have incorrect defaults for Go 1.22 [1.23 backport]

@liggitt requested issue #72935 to be considered for backport to the next 1.23 minor release.

@gopherbot Please backport to 1.23 and 1.24. This fixes a regression in Go 1.22 runtime compatibility.

Comment From: gopherbot

Change https://go.dev/cl/658976 mentions this issue: [release-branch.go1.23] internal/godebugs: fix changed version for winsymlink and winreadlinkvolume to 1.23

Comment From: gopherbot

Closed by merging CL 658976 (commit ec6e84df74912de47701091332a1d4eb78e93d08) to release-branch.go1.23.