Golang x/tools/gopls/internal/cmd: TestWorkspaceSymbol failures

#!watchflakes
default <- pkg == "golang.org/x/tools/gopls/internal/cmd" && test == "TestWorkspaceSymbol"

Issue created automatically to collect these failures.

Example (log):

=== RUN   TestWorkspaceSymbol
=== PAUSE TestWorkspaceSymbol
=== CONT  TestWorkspaceSymbol
    integration_test.go:1132: TempDir: mkdir /home/swarming/.swarming/w/ir/x/t/TestWorkspaceSymbol3982990736: no space left on device
--- FAIL: TestWorkspaceSymbol (0.00s)

— watchflakes

Comment From: gopherbot

Found new dashboard test flakes for:

#!watchflakes
default <- pkg == "golang.org/x/tools/gopls/internal/cmd" && test == "TestWorkspaceSymbol"

2025-07-10 16:49 x_tools-go1.23-linux-arm tools@4738c7c0 release-branch.go1.23@317a3c13 x/tools/gopls/internal/cmd.TestWorkspaceSymbol (log)

=== RUN TestWorkspaceSymbol === PAUSE TestWorkspaceSymbol === CONT TestWorkspaceSymbol integration_test.go:1132: TempDir: mkdir /home/swarming/.swarming/w/ir/x/t/TestWorkspaceSymbol3982990736: no space left on device --- FAIL: TestWorkspaceSymbol (0.00s)

— watchflakes