SpringBoot Upgrade to Jakarta XML Bind 4.0.4

Upgrade to Jakarta XML Bind 4.0.4.

Comment From: wilkinsona

This is blocked because it clashes with unwanted dependency management in the Glassfish JAX-B bom.

Comment From: wilkinsona

This is no longer blocked as 4.0.6 of the JAX-B RI upgraded to 4.0.4.